家庭暴力是全球性的社会问题，它不仅破坏夫妻关系，更对家庭成员尤其是未成年子女造成深远的心理和生理伤害。在中国，根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国反家庭暴力法》以及《中华人民共和国民事诉讼法》，家庭暴力受害者有权申请人身安全保护令，以获得及时的法律保护。然而，当父母中的一方实施家庭暴力而另一方不愿或不能离婚时，子女是否可以直接通过法律手段来保护自己，成为一个值得深入探讨的问题。
首先，我们需要明确家庭暴力的法律定义及其对家庭成员的影响。家庭暴力不仅包括身体上的伤害，还涵盖心理虐待、性侵犯、遗弃以及其他任何形式的伤害行为。这些行为严重侵犯了个人的基本人权，尤其是对未成年人的成长造成不可逆转的影响。
在法律层面，虽然家庭暴力是判决离婚的法定事由之一，但如果受害方不愿意离婚，法院通常不会强制介入婚姻关系。然而，这并不意味着家庭暴力的受害者，特别是未成年子女，就无路可走。根据《中华人民共和国民法典》的规定，未成年子女有权获得父母的抚养和教育。如果家庭环境因暴力而变得有害于子女的身心健康，子女或其他监护人可以向法院提出变更监护权的请求。
此外，如果家庭暴力导致子女的直接伤害，子女或其法定代理人可以对施暴者提起民事甚至刑事诉讼。在这种情况下，法院将考虑子女的最佳利益，可能会判决施暴者停止侵害、赔偿损失，甚至在极端情况下剥夺其监护权。
综上所述，即使在父母未选择离婚的情况下，子女也有权利通过法律途径来对抗家庭暴力。这不仅是对未成年子女基本权利的保护，也是对健康家庭环境的维护。社会各界应共同努力，提高对家庭暴力的认识和敏感度，为受害者提供必要的支持和帮助，共同构建一个无暴力的家庭环境。