在中国，根据《民法典》的规定，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利。这一法律精神明确指出，不论出生的背景如何，每一个孩子都应当在法律面前平等对待。因此，当非婚生子女面临与母亲离婚诉讼的情况时，他们的合法权益亦应受到保护。
首先，非婚生子女与母亲之间的抚养权问题。依据《民法典》的规定，非婚生子女有权获得父母的抚养。在实际操作中，如果非婚生子女的父亲或母亲任何一方提出离婚，孩子的抚养权应根据孩子的最佳利益来决定。法院会考虑多方面因素，包括但不限于父母的经济状况、抚养能力以及孩子的意愿等。
其次，关于访问权的安排。离婚后，不直接抚养子女的一方有权与孩子保持联系，这同样适用于非婚生子女。父母可以就访问权达成协议，若协商不成，最终由法院根据实际情况裁定。
再者，涉及损害赔偿的问题。如果在离婚过程中发现孩子非亲生，受骗方可以要求精神损害赔偿。这种情况下，非婚生子女的父亲若能证明在不知情的情况下抚养了非亲生子女，可以向法院提起诉讼，要求对方赔偿物质损失及精神损害。
最后，尽管法律为非婚生子女提供了权益保障，但实践中仍需关注社会对他们的接纳度和保护措施的实际执行情况。社会各界应共同努力，营造一个更加包容和平等的环境，让所有子女都能在没有偏见的情况下健康成长。
综上所述，非婚生子女在面对与母亲离婚诉讼时，法律为其提供了一系列的权益保护措施。从抚养权到访问权，再到可能的损害赔偿，法律的意图是明确的：确保每个孩子的利益不受损害。作为社会成员，我们应当提高对这一特殊群体权益保护的认识，并在必要时提供适当的支持和帮助。